La buena relación, la confianza y la amistad duradera entre dos partes negociantes, se sustenta en la clara comprensión de lo que uno expresa y lo que el otro entiende.

Todo mundo sabe que el idioma mas hablado del planeta es el Mandarín, sin embargo esto generalmente se descubre ¡solamente estando en China ..!

No es poca la gente que se sorprende y se pregunta a si mismo ¿Cómo es posible que ahora que nos encontramos frente a frente no nos entendamos..?, ¡si este señor escribía muy bien en ingles..!, de aquí la importancia de contar con un interprete profesional, que comprenda ambas mentalidades, que hable con fluidez los dos idiomas , que conozca de términos técnicos ( específicamente de la industria o rama del comercio en la que usted está involucrado ), de un interprete que tenga un manejo experto de los números y cifras, que es donde existen una de las principales barreras de entendimiento, siendo ese uno de los puntos débiles donde precisamente se cometen la mayoría de los errores, ¡seguramente usted sabe que, los miles, los ciento miles, los millones, los miles de millones, etc.., se cuentan en China de forma diferente al sistema Occidental.!. Son estos pequeños, pero grandes detalles que determinan y marcan la diferencia entre una negociación exitosa y una negociación contaminada en tropiezos y malos entendidos. Contar con un interprete experto en muchas ocasiones representa la diferencia entre el éxito y el fracaso de una relación de negocios con su proveedor o comprador.

En muchas ocasiones, nuestros clientes solicitan "interpretes latinos", jóvenes quienes cuenten con experiencia colaborando en reuniones y negociaciones complejas . ¡por favor, no dude en solicitarnos asesoría al respecto, comuníquese con un asesor de China Service, estamos a sus ordenes!.

El costo promedio del servicio prestado en ingles es de USD170 por 8 horas de trabajo, hora adicional USD20. en vez el servicio de interprete en español es de USD190 por 8 horas de trabajo, hora adicional USD25.